چهارشنبه 4 آذر 1383
کاری از: اریک کلاپتون
رودی از اشک یکی از زیباترین کارهای اریک کلاپتون است. مثل اکثر کارهایش ماندگار و برای همیشه است.
River of Tears
By : Eric Clapton, Simon Clime
براي شنيدن ترانه اينجا را کليک کنيد.
سه مایل تا رود مانده است
رودی که می توانست من را با خودش ببرد
و دو مایل تا کوچه خاکی
که امروز آنجا دیدمت
چهار مایل تا اتاق متروکم مانده است
جایی که در آن چهره ام را پنهان می کنم
و حدود نیم مایل تا بار شهر
که از بیچارگی به آن پناه می برم
خدایا! چقدر باید دوندگی را ادامه دهم؟
هفت ساعت؟ هفت روز؟ یا هفت سال؟
از وقتی که رفته ای، این را می دانم
احساس می کنم در رود غرق می شوم
در رودی از اشک غرق می شوم
در رود غرق می شوم
احساس می کنم غرق می شوم
در رود غرق می شوم
تا سه روز دیگر از این شهر می روم
و بی هیچ ردپایی، ناپدید می شوم
تا یک سال دیگر، از همین امروز، شاید در جایی بمانم
جایی که هیچ کس چهره ام را نمی شناسد
ای کاش می توانستم تو را در بربگیرم
و دوباره از رنج رها شوم
اما زمان می رود و من باید بروم
باید دوباره بگریزم
هنوز به این می اندیشم
که روزی به اینجا باز خواهم گشت
و تو مرا نجات خواهی داد، از غرق شدن
از غرق شدن در رود
غرق شدن در رود اشک
غرق شدن در رود
احساس می کنم دارم غرق می شوم
در رود غرق می شوم
خدایا! تا کی ادامه دارد؟
غرق شدن در رود
غرق شدن در رودی از اشک
River of the Tears
By Eric Clapton, Simon Clime
It's three miles to the river
That would carry me away,
And two miles to the dusty street
That I saw you on today.
It's four miles to my lonely room
Where I will hide my face,
And about half a mile to the downtown bar
That I ran from in disgrace.
Lord, how long have I got to keep on running,
Seven hours, seven days or seven years?
All I know is, since you've been gone
I feel like I'm drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feel like I'm drowning,
Drowning in a river.
In three more days, I'll leave this town
And disappear without a trace.
A year from now, maybe settle down
Where no one knows my face.
I wish that I could hold you
One more time to ease the pain,
But my time's run out and I got to go,
Got to run away again.
Still I catch myself thinking,
One day I'll find my way back here.
You'll save me from drowning,
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feels like I'm drowning,
Drowning in the river.
Lord, how long must this go on?
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears
دنبالک
آدرس دنبالک اين مطلب: http://www.doomdam.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/25
ليست زير سايت هايي هستند که به اين مطلب لينک داده اند:رودی از اشک:
» نوستالژی from Parking
روزهایی بود که همه چیز تازگی داشت. تعداد کمی بودند که مینوشتند و تعداد بیشتری که میخوندند. همه چیز حال و هوای خوب خودش رو داشت. هنوز اینجا از ... [Read More]
Tracked on December 4, 2004 06:03 PM
» online poker from online poker
Communism is exploitation of the strong by the weak. by texas holdem [Read More]
Tracked on February 21, 2005 03:10 PM
» buy tramadol cod from buy tramadol cod
... [Read More]
Tracked on February 8, 2006 01:37 AM
» buy phentermine cash on delivery overnight shipping cod fedex from buy phentermine cash on delivery overnight shipping cod fedex
... [Read More]
Tracked on February 21, 2006 08:37 PM
» bad credit home loan refinancing from bad credit home loan refinancing
[Read More]
Tracked on February 27, 2006 01:28 AM
» home mortgage refinancing from home mortgage refinancing
[Read More]
Tracked on February 27, 2006 11:38 PM
» Refinance Mortgage from Refinance Mortgage
[Read More]
Tracked on March 2, 2006 03:14 AM
» buy phentermine online from buy phentermine online
[Read More]
Tracked on March 2, 2006 03:59 PM
» xenadrine from xenadrine
xenadrine [Read More]
Tracked on March 2, 2006 09:28 PM
» ephedra buy ephedra from ephedra buy ephedra
ephedra , buy ephedra [Read More]
Tracked on March 2, 2006 10:38 PM
» stamina rx buy stamina rx from stamina rx buy stamina rx
stamina rx , buy stamina rx [Read More]
Tracked on March 2, 2006 10:38 PM
» free casino game from free casino game
Very well kept reference page to the industry. Congratulations on doing such a fine job! [Read More]
Tracked on March 3, 2006 03:42 AM
» casino game
from casino game
Very well kept reference page to the industry. Congratulations on doing such a fine job! [Read More]
Tracked on March 3, 2006 11:31 AM
» rape pics from rape pics
rape pics [Read More]
Tracked on October 9, 2006 03:02 PM
» directv satellite from directv satellite
Find out more about your article here [Read More]
Tracked on October 22, 2006 10:28 PM
» automobile insurance company from automobile insurance company
automobile insurance company [Read More]
Tracked on January 1, 2007 06:20 PM
» rape pictures from rape pictures
rape pictures [Read More]
Tracked on January 7, 2007 04:16 PM
» tramadol cod from tramadol cod
[Read More]
Tracked on January 19, 2007 07:14 PM
» no deposit credit card from no deposit credit card
[Read More]
Tracked on January 20, 2007 01:44 PM
» adipex p online from Adipex p online
Your #1 Online Resource for Phentermine [Read More]
Tracked on September 11, 2007 01:36 AM